Poems / November 16, 2023

Gazan Family Letters, 2092

Mosab Abu Toha

1

Children feel petrified at night. Power outages most of the time. Grandfather has not left his room for 17 days. It all occurred when he looked at himself in the mirror. He could not believe he aged that much. Grandfather began to count the hairs on his head. Everything was white. We waited at his door outside and smelled something woody burning in his room. White and brownish smoke sneaked from beneath his old door. It was his cane.

2

Doves perch on the roof of our hen coop, guzzle water from rain puddles. In the neighborhood, ducks and hens pick what the wind has carried and laid on the earth: a seed, or a dried leaf, or a piece from a newspaper soaked in a child’s urine. Universities closed for a long time. Warplanes have damaged all roads, especially leading to hospitals. Mother still reads Quran every day and fasts on Mondays and Thursdays. Father plants eggplant and tomato seeds, while Mother watches through the door, muttering prayers hoping the seeds would sprout soon. Mother and Father usually share with neighbors what grows in the little garden.

And the neighbors pray, too.

3

As usual, our baby slowly opens the fridge door in the morning, grabs whatever he can carry in his small hands. He ambles down the stairs, sits in Grandma’s lap in the garden, then plays with the hose Grandpa uses to water his newly planted flowers. Did I tell you about his new flower plants? Damask rose, orchid, Aster, Black-eyed Susan, Calendula, and Marigold.
Our baby (he turns 3 next month) walks to our neighbor’s house, peeks inside to see who’s awake of the kids so he can share what he has in his small hands. Everyone’s still asleep. He returns home and waits until he hears the school bus. Out through the window, he watches the kids as they get off the bus. He walks down again and starts to mess with their bags.

4

Our neighbors sold their house. They loaded their furniture and books onto a truck, but they left the portrait of their grandfather hanging on the living room’s wall. I asked the old, wheel-chaired man, “Why did you do that?” and he said, “If we remove it, the whole house will crumple to the ground.”

5

My older brother has travelled to Europe to search for work. He is a bodybuilder. My brother has found a job. He now cleans streets and shops. Someone once asked him, “Why do you clean streets better than shops?” He said, “Because it’s where I sometimes have to sleep!”

6

I’m sorry I couldn’t send a letter for yesterday. I had trouble finding paper to write on, and I later realized my seven-year-old son had used up all of it. He had a dream the other day and tried a bunch of times to draw what he saw. He said it was a castle on the Mediterranean, but there was no water in the sea. A Coleridge of our bleak time.

7

I’ve been seeing a young man in our neighborhood dragging a suitcase. He’s never travelled before, and I think he doesn’t have the means to. I was told he lost his family in an airstrike.
I felt curious enough to ask him, “What’s inside your suitcase? It seems heavy. Why do you take it out with you every day?”
“I’m training myself to not miss my plane if I had travel. I never experienced such a thing. Inside my suitcase are some clothes of my father, mother, two sisters, and three brothers. I also have their shoes and slippers. The suitcase is their new home and I want to put it in a safe place. And I also have my father’s favorite books, mainly poetry books and short stories. He never had the chance to finish a novel. You know, wars and work.”
I looked around us and I could see the roads marred by the wheels of his suitcase. His house still remains a heap of rubble, like a fallen tent made of ragged cloth.

We need your support

What’s at stake this November is the future of our democracy. Yet Nation readers know the fight for justice, equity, and peace doesn’t stop in November. Change doesn’t happen overnight. We need sustained, fearless journalism to advocate for bold ideas, expose corruption, defend our democracy, secure our bodily rights, promote peace, and protect the environment.

This month, we’re calling on you to give a monthly donation to support The Nation’s independent journalism. If you’ve read this far, I know you value our journalism that speaks truth to power in a way corporate-owned media never can. The most effective way to support The Nation is by becoming a monthly donor; this will provide us with a reliable funding base.

In the coming months, our writers will be working to bring you what you need to know—from John Nichols on the election, Elie Mystal on justice and injustice, Chris Lehmann’s reporting from inside the beltway, Joan Walsh with insightful political analysis, Jeet Heer’s crackling wit, and Amy Littlefield on the front lines of the fight for abortion access. For as little as $10 a month, you can empower our dedicated writers, editors, and fact checkers to report deeply on the most critical issues of our day.

Set up a monthly recurring donation today and join the committed community of readers who make our journalism possible for the long haul. For nearly 160 years, The Nation has stood for truth and justice—can you help us thrive for 160 more?

Onwards,
Katrina vanden Heuvel
Editorial Director and Publisher, The Nation

Mosab Abu Toha

Mosab Abu Toha is a Palestinian poet, short story writer, and essayist from Gaza. His collection Things You May Find Hidden in My Ear was a finalist for the National Book Critics Circle Award and won a Derek Walcott Poetry Prize and an American Book Award.

More from The Nation

Audre Lorde, 1983.

Audre Lorde Has More to Tell Us Than a Handful of Quotes Audre Lorde Has More to Tell Us Than a Handful of Quotes

A conversation with Alexis Pauline Gumbs, one of the world's foremost experts on the Black feminist writer, on her biography Survival Is a Promise: The Eternal Life of Audre Lorde...

Books & the Arts / Marian Jones

Bouchra Khalili’s “The Mapping Journey Project,” 2008–11.

The Coming of World Art at the Venice Biennale The Coming of World Art at the Venice Biennale

At one of the oldest biennials on the planet, a glimpse of a more global idea of art history is on view. 

Books & the Arts / Barry Schwabsky

Shirley Chisholm

Shirley Chisholm Shirley Chisholm

Shirley Chisholm was the first black woman elected to the United States Congress, she represented New York's 12th congressional district from 1969 to 1983.

OppArt / Sylvia Hernández

Chik-fil-A’s first elevated drive-through restaurant in McDonough, Georgia.

Move Over Hollywood, Here Comes Chick-fil-A Move Over Hollywood, Here Comes Chick-fil-A

The fast-food giant is poised to move the entertainment world further to the right.

Ben Schwartz

Natasha Trethewey’s Life in Poetry and Prose

Natasha Trethewey’s Life in Poetry and Prose Natasha Trethewey’s Life in Poetry and Prose

A work of biography, an essay on literature and memory and the South, a prose poem full of lyrical dexterity, Trethewey's latest book is like all of her others: a master study of ...

Books & the Arts / Edna Bonhomme

The Genius of Garth Greenwell

The Genius of Garth Greenwell The Genius of Garth Greenwell

Set abroad or at home, in unfamiliar worlds an ocean away or in an intensive care unit in Iowa, Greenwell's novels are songs of the self and of the United States as a whole.

Books & the Arts / Hannah Gold