Poems / October 7, 2024

Payee

Jessica Abughattas

We went one by one, then all at once, we left our father’s
house. Went outside and returned, sleeping children.
Forgetful then we remembered. We believed in our
father. We believed our father in heaven. We left the
house of our father. We left the house and our father is
in heaven. We left heaven and went to work in America.
We toiled and were paid by our father. We unionized
and made our father cry uncle. We were children. We
were not wrong. We lived under our grandmother’s sofa
cushion. We lived in a tract suburb made of the same
identical house. We took a limestone brick and placed it
in our house in the suburbs. Our house in the suburbs
was pink with palm trees and pink with limestone. Our
house in heaven. Our house in America where we
worked for our father. Our house in heaven where God
was limestone. Our limestone brick we planted in our
yard without a flag. Our flagless yard in the suburbs of
heaven where we only lived for God.

Can we count on you?

In the coming election, the fate of our democracy and fundamental civil rights are on the ballot. The conservative architects of Project 2025 are scheming to institutionalize Donald Trump’s authoritarian vision across all levels of government if he should win.

We’ve already seen events that fill us with both dread and cautious optimism—throughout it all, The Nation has been a bulwark against misinformation and an advocate for bold, principled perspectives. Our dedicated writers have sat down with Kamala Harris and Bernie Sanders for interviews, unpacked the shallow right-wing populist appeals of J.D. Vance, and debated the pathway for a Democratic victory in November.

Stories like these and the one you just read are vital at this critical juncture in our country’s history. Now more than ever, we need clear-eyed and deeply reported independent journalism to make sense of the headlines and sort fact from fiction. Donate today and join our 160-year legacy of speaking truth to power and uplifting the voices of grassroots advocates.

Throughout 2024 and what is likely the defining election of our lifetimes, we need your support to continue publishing the insightful journalism you rely on.

Thank you,
The Editors of The Nation

Jessica Abughattas

Jessica Abughattas is the author of Strip (University of Arkansas Press, 2020). Her poems can be found in Poetry, The Kenyon Review, The Yale Review, and elsewhere.

More from The Nation

Adam Driver as Cesar Catilina and Laurence Fishburne as Fundi Romaine in “Megalopolis”.

The Empty Promise of “Megalopolis” The Empty Promise of “Megalopolis”

Francis Ford Coppola’s long-awaited magnum opus is a flop.

Books & the Arts / Stephen Kearse

A close-up photo of Fredric Jameson smiling in front of a microphone.

Fredric Jameson Named the System We Are Still Fighting Fredric Jameson Named the System We Are Still Fighting

The late literary critic revitalized Marxism to critique our postmodern and globalized reality.

Obituary / Jeet Heer

Stefan Bakałowicz's “Roman poet Catullus reading to his friends” (1885).

The Age-Old Struggle of Translating Catullus The Age-Old Struggle of Translating Catullus

A crisp new rendering of the Roman poet’s poems underlines how difficult it is to fully relate all his complexities and contradictions.

Books & the Arts / Nicolas Liney

Esperanza Spalding and Milton Nascimento’s Endless Reinventions

Esperanza Spalding and Milton Nascimento’s Endless Reinventions Esperanza Spalding and Milton Nascimento’s Endless Reinventions

In a collaborative work, the two artists find a fusion of old and new that charts a path forward for jazz and pop’s future.

Books & the Arts / David Hajdu

Alice Notley’s Roving “I”

Alice Notley’s Roving “I” Alice Notley’s Roving “I”

In Being Reflected Upon, a memoir in verse, the poet moves through the moments of her life with an almost cosmic sense of knowingness.

Books & the Arts / Kathryn Scanlan

Kris Kristofferson circa 1970.

How Kris Kristofferson Beat the Devil How Kris Kristofferson Beat the Devil

The country singer and actor has died at 88. His hard-won political commitments were fundamental to his closely observed, heartfelt writing.

Obituary / Chris Lehmann