Sonnet of Exemplary Sentences From the Chapter Pertaining to the Nature of Pronouns in Emile Benveniste’s ‘Problems in General Linguistics’ (Paris 1966)

Sonnet of Exemplary Sentences From the Chapter Pertaining to the Nature of Pronouns in Emile Benveniste’s ‘Problems in General Linguistics’ (Paris 1966)

Copy Link
Facebook
X (Twitter)
Bluesky
Pocket
Email

Sonnet of Exemplary Sentences From the Chapter Pertaining to the Nature of Pronouns in Emile Benveniste’s Problems in General Linguistics (Paris 1966)

This time I forgive you but I shall not forgive you again.
I observe that he forgives you but he will not forgive you again.
Although I eat this fish I don’t know its name.
Spirits watch over the soul of course.
I suppose and I presume.
I pose and I resume.
I suppose I have a horse.
How in the world can you afford this house I said and she said
 
I had a good divorce.
Strangers are warned that here there is a fierce, fast dog.
Whores have no business getting lost in the fog.
Is it to your ears or your soul that my voice is intolerable?
Whether Florinda lays a hand on his knee or his voluble, he pleads a headache
and the narrator concludes, The problem is insoluble.

Hold the powerful to account by supporting The Nation

The chaos and cruelty of the Trump administration reaches new lows each week.

Trump’s catastrophic “Liberation Day” has wreaked havoc on the world economy and set up yet another constitutional crisis at home. Plainclothes officers continue to abduct university students off the streets. So-called “enemy aliens” are flown abroad to a mega prison against the orders of the courts. And Signalgate promises to be the first of many incompetence scandals that expose the brutal violence at the core of the American empire.

At a time when elite universities, powerful law firms, and influential media outlets are capitulating to Trump’s intimidation, The Nation is more determined than ever before to hold the powerful to account.

In just the last month, we’ve published reporting on how Trump outsources his mass deportation agenda to other countries, exposed the administration’s appeal to obscure laws to carry out its repressive agenda, and amplified the voices of brave student activists targeted by universities.

We also continue to tell the stories of those who fight back against Trump and Musk, whether on the streets in growing protest movements, in town halls across the country, or in critical state elections—like Wisconsin’s recent state Supreme Court race—that provide a model for resisting Trumpism and prove that Musk can’t buy our democracy.

This is the journalism that matters in 2025. But we can’t do this without you. As a reader-supported publication, we rely on the support of generous donors. Please, help make our essential independent journalism possible with a donation today.

In solidarity,

The Editors

The Nation

Ad Policy
x