night promises to be long there we’ll remain alone
or maybe there we’ll never be lonely
artists of the impossible we hardly belong to ourselves
our shadows weave the illusion
of our dreams and feed with slow movements
they shriek across an instant night’s envelope is torn
they go mad and search about in their blazing heart
they need to hear once more silence’s echo turned to stone
(Translated from the French by Peter Thompson)
Amina Saïd