Poems / February 28, 2025

Death in Captivity, a Surrender

Mai Der Vang

An animal searches for its homeland.

Say to the animal: here is your home,
here is your livelihood, here in
this fenced perimeter.

Say to the animal: you are the last
of your kind, that is why you must live.

An animal migrates into a new body, senses the impulse to leave.

Say to the animal: heavy is
an apology inside the wind.

Say to the animal: mortality anchors
us to this planet.

An animal dies searching for its birthland.

Say to the animal: may your steps serve
as an itinerary of your past.

Say to the animal: may you come back
as a body of water.

May you come back as a saola.

All captured saolas have died in captivity
with the exception of two released back into the forest.

Say to the saola: forgive us
in our plea to love you, forgive that you
give us meaning.

Say to the saola: to die in captivity swells
your mystery, god-sworn to never
reveal the beauty inside.

A saola dies in captivity, each breath falling back in time.

Say to the saola: your livelihood is outside,
your bordered topography is a country
that may never return.

A saola is wounded in the act of capture.

A saola grows ill in captivity.

A saola dies and takes this future with it.

Say to the saola: here is a basket
in which to gather snowlight,
here is a blanket made of prayer.

Say to the saola: here is an echo
of the human you’ve left behind.

Hold the powerful to account by supporting The Nation

The chaos and cruelty of the Trump administration reaches new lows each week.

Trump’s catastrophic “Liberation Day” has wreaked havoc on the world economy and set up yet another constitutional crisis at home. Plainclothes officers continue to abduct university students off the streets. So-called “enemy aliens” are flown abroad to a mega prison against the orders of the courts. And Signalgate promises to be the first of many incompetence scandals that expose the brutal violence at the core of the American empire.

At a time when elite universities, powerful law firms, and influential media outlets are capitulating to Trump’s intimidation, The Nation is more determined than ever before to hold the powerful to account.

In just the last month, we’ve published reporting on how Trump outsources his mass deportation agenda to other countries, exposed the administration’s appeal to obscure laws to carry out its repressive agenda, and amplified the voices of brave student activists targeted by universities.

We also continue to tell the stories of those who fight back against Trump and Musk, whether on the streets in growing protest movements, in town halls across the country, or in critical state elections—like Wisconsin’s recent state Supreme Court race—that provide a model for resisting Trumpism and prove that Musk can’t buy our democracy.

This is the journalism that matters in 2025. But we can’t do this without you. As a reader-supported publication, we rely on the support of generous donors. Please, help make our essential independent journalism possible with a donation today.

In solidarity,

The Editors

The Nation

Mai Der Vang

Mai Der Vang's new book of poems, Primordial, will be published by Graywolf in March 2025.

More from The Nation

An Amazon Prime package delivered to a mailbox by in Santa Fe, New Mexico, 2020.

The Poetic Life of the Online Shopper The Poetic Life of the Online Shopper

Kevin Killian’s Selected Amazon Reviews is a tender-hearted look at the art and pathos of consumerism.

Books & the Arts / Lauren Stroh

Bradley Whittford joins the cast of “The West Wing” in Burbank, California, on March 8, 2016.

Culture Therapy Culture Therapy

Films to remember for pre-Trumpian times and inspiration.

Michele Willens and Lily Corvo

A Huawei store in Beijing, 2024.

Want to Understand the New Cold War? Look to Huawei. Want to Understand the New Cold War? Look to Huawei.

The tech company has come to symbolize the ongoing struggle between America and China.

Books & the Arts / Brett Christophers

The “Visscher Map of the New World” including North and South America, 1658.

The Impossibly Intertwined History of the Americas The Impossibly Intertwined History of the Americas

A conversation with Greg Grandin about his groundbreaking new book America, América: A New History of the New World.

Books & the Arts / Daniel Steinmetz-Jenkins

David Cronenberg, Transformed

David Cronenberg, Transformed David Cronenberg, Transformed

Two works—a new film, The Shrouds, and a career-spanning monograph by the film critic Violet Lucca—present a more sanguine image of the master of body horror.

Books & the Arts / John Semley

Robert Redford in “The Great Gatsby” (1974).

Will There Ever Be Another “Great Gatsby”? Will There Ever Be Another “Great Gatsby”?

A century on, F. Scott Fitzgerald’s great Jazz Age novel still speaks to what ails America.

Books & the Arts / Mark Chiusano