Poems / February 28, 2025

Death in Captivity, a Surrender

Mai Der Vang

An animal searches for its homeland.

Say to the animal: here is your home,
here is your livelihood, here in
this fenced perimeter.

Say to the animal: you are the last
of your kind, that is why you must live.

An animal migrates into a new body, senses the impulse to leave.

Say to the animal: heavy is
an apology inside the wind.

Say to the animal: mortality anchors
us to this planet.

An animal dies searching for its birthland.

Say to the animal: may your steps serve
as an itinerary of your past.

Say to the animal: may you come back
as a body of water.

May you come back as a saola.

All captured saolas have died in captivity
with the exception of two released back into the forest.

Say to the saola: forgive us
in our plea to love you, forgive that you
give us meaning.

Say to the saola: to die in captivity swells
your mystery, god-sworn to never
reveal the beauty inside.

A saola dies in captivity, each breath falling back in time.

Say to the saola: your livelihood is outside,
your bordered topography is a country
that may never return.

A saola is wounded in the act of capture.

A saola grows ill in captivity.

A saola dies and takes this future with it.

Say to the saola: here is a basket
in which to gather snowlight,
here is a blanket made of prayer.

Say to the saola: here is an echo
of the human you’ve left behind.

Mai Der Vang

Mai Der Vang's new book of poems, Primordial, will be published by Graywolf in March 2025.

More from The Nation

The Oscars Are Upon Us

The Oscars Are Upon Us The Oscars Are Upon Us

Who will win big at the biggest night in movies?

Books & the Arts / The Nation

Chris Hayes Wants Your Attention

Chris Hayes Wants Your Attention Chris Hayes Wants Your Attention

The Nation spoke with the journalist about one of the the biggest problems in contemporary life—attention and its commodification—and his new book The Siren's Call.

Books & the Arts / David Klion

Tilda Swinton poses after attending a press conference for the Honorary Golden Bear award at the 75th Berlinale on February 14, 2025.

The Berlin International Film Festival in a Time of Crisis The Berlin International Film Festival in a Time of Crisis

During the Berlinale’s 75th anniversary, it felt like the world was coming apart—but at least we had the “borderless realm” of film.

Linda Mannheim

Ronald Johnson

Ronald Johnson’s American Romanticism Ronald Johnson’s American Romanticism

An inheritor of a distinct tradition that stretched back to Coleridge and Emerson, Johnson’s naturalistic poetry was immersive and intimate all at once.

Books & the Arts / David B. Hobbs

Djuna Barnes, 1922.

Djuna Barnes’s Playthings Djuna Barnes’s Playthings

Her short fiction provides an odd glimpse at a writer whose interests move beyond the human and into something more inchoate.

Books & the Arts / Missouri Williams

Akseli Gallen-Kallela’s “The Lord of the Castle Spying on His Daughter” (circa 1900).

Can We Still Recover the Right to Be Left Alone? Can We Still Recover the Right to Be Left Alone?

The political theorist Lowry Pressly thinks we’ve abandoned a more creative and humanist definition of the concept.

Books & the Arts / Cora Currier