Rimbaud’s Beach
Rimbaud’s Beach is only a mile from the “Elephant Trunk”
where dolphins leap up laughing and Russian women twirl,
where Goldmore Road stretches, and beer like water flows,
where sailors drown among the nymphs.
I was there secretly, observing a blind lighthouse,
watched how the seaweed swayed with the waves.
Aden held a star on her forehead, strove to lift
a bolder off of the oppressed Arabs’ chests.
Is Rimbaud’s Beach still there stretched long
and shimmering in the red setting sun,
like a lighthouse flaunting its light, free, unmatched?
Are there any women swimming in the tranquil sea?
Aden is now gone, and we are finished too.
Let’s ask: What were we then, and who?
(Translated from the Arabic by Khaled Mattawa)
Independent journalism relies on your support
With a hostile incoming administration, a massive infrastructure of courts and judges waiting to turn “freedom of speech” into a nostalgic memory, and legacy newsrooms rapidly abandoning their responsibility to produce accurate, fact-based reporting, independent media has its work cut out for itself.
At The Nation, we’re steeling ourselves for an uphill battle as we fight to uphold truth, transparency, and intellectual freedom—and we can’t do it alone.
This month, every gift The Nation receives through December 31 will be doubled, up to $75,000. If we hit the full match, we start 2025 with $150,000 in the bank to fund political commentary and analysis, deep-diving reporting, incisive media criticism, and the team that makes it all possible.
As other news organizations muffle their dissent or soften their approach, The Nation remains dedicated to speaking truth to power, engaging in patriotic dissent, and empowering our readers to fight for justice and equality. As an independent publication, we’re not beholden to stakeholders, corporate investors, or government influence. Our allegiance is to facts and transparency, to honoring our abolitionist roots, to the principles of justice and equality—and to you, our readers.
In the weeks and months ahead, the work of free and independent journalists will matter more than ever before. People will need access to accurate reporting, critical analysis, and deepened understanding of the issues they care about, from climate change and immigration to reproductive justice and political authoritarianism.
By standing with The Nation now, you’re investing not just in independent journalism grounded in truth, but also in the possibilities that truth will create.
The possibility of a galvanized public. Of a more just society. Of meaningful change, and a more radical, liberated tomorrow.
In solidarity and in action,
The Editors, The Nation
