Culture

The Art of Reading Like a Translator

The Art of Reading Like a Translator The Art of Reading Like a Translator

In The Philosophy of Translation, Damion Searls investigates the essential differences—and similarities—between the task of the translator and of the writer.

Jan 30, 2025 / Books & the Arts / Lily Meyer

Mikhail Lermontov's “Memory of Caucasus,” 1838.

The Reckless Creation of Whiteness The Reckless Creation of Whiteness

In The Unseen Truth, Sarah Lewis examines how an erroneous 18th-century story about the “Caucasian race” led to a centuries of prejudice and misapprehension.

Jan 29, 2025 / Books & the Arts / Erin L. Thompson

The Polymath of Pittsburgh

The Polymath of Pittsburgh The Polymath of Pittsburgh

Garielle Lutz is one of America’s great writers. Why has her literary genius gone unnoticed?

Jan 28, 2025 / Books & the Arts / Daniel Kolitz

US President Donald Trump points to journalist Jim Acosta from CNN during a postelection press conference in the East Room of the White House in Washington, DC, on November 7, 2018.

CNN Surrenders to Trump CNN Surrenders to Trump

The corporate media’s commitment to fighting autocracy proves fickle.

Jan 24, 2025 / Column / Jeet Heer

Caroline Blackwood, 1953.

Caroline Blackwood’s Graceful Nightmares Caroline Blackwood’s Graceful Nightmares

The writer and socialite's gothic fictions were also cutting works of social comedy.

Jan 23, 2025 / Books & the Arts / Isabella Trimboli

David Lynch, 2002.

David Lynch’s Guts David Lynch’s Guts

His visceral films, which reflect the best and worst of American life, affected viewers in realms both conscious and unconscious.

Jan 22, 2025 / Books & the Arts / Vikram Murthi

The Haunting of Delmore Schwartz

The Haunting of Delmore Schwartz The Haunting of Delmore Schwartz

In his Collected Poems, his verse becomes an index for a life lived between ambition, pain, and disappointment.

Jan 22, 2025 / Books & the Arts / David Yaffe

Andrei and Gyuzel Almarik upon arriving in the Netherlands in 1976.

The Often Misunderstood History of the Soviet Dissidents The Often Misunderstood History of the Soviet Dissidents

In To the Success of Our Hopeless Cause, historian Benjamin Nathans sheds light on how the protest movement reinvented itself at key junctures and eventually to great effect.

Jan 21, 2025 / Books & the Arts / Michael David-Fox

Leadership and Resistance, Now More Than Ever

Leadership and Resistance, Now More Than Ever Leadership and Resistance, Now More Than Ever

Today is Martin Luther King Jr. Day.

Jan 20, 2025 / OppArt / Andrea Arroyo

A banned TikTok logo displayed on a smartphone in Suqian, China, on January 15, 2025.

On TikTok, the Supreme Court Did the Right Thing On TikTok, the Supreme Court Did the Right Thing

And while the “I was for it before I was against it” crowd opposing the ban now stretches from Chuck Schumer to Donald Trump, that doesn’t mean they're right.

Jan 20, 2025 / Zephyr Teachout

x